Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.
خَالِد: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
Khollid: "Assalamu'alaikum"
خَلِيْل: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
خَلِيْل: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
Kholil: "wa 'alaikumusalam"
خَالِد: اِسْمِيْ خَالِد، مَا اسْمُكَ ؟
خَالِد: اِسْمِيْ خَالِد، مَا اسْمُكَ ؟
Kholid: "Namaku Kholid, siapa namamu?"
خَلِيْل: اِسْمِيْ خَلِيْل
Kholil: "Namaku Kholil"
خَالِد: كَيْفَ حَالُكَ ؟
Kholil: "Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?"
خَلِيْل: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ. وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ ؟
Kholil: "Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?"
خَالِد: كَيْفَ حَالُكَ ؟
Kholil: "Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?"
خَلِيْل: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ. وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ ؟
Kholil: "Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?"
خَالِد: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ
Kholid: "Baik, alhandulillah."
خَوْلَة: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْخَدِيْجَة: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
خَوْلَة: اِسْمِيْ خَوْلَة، مَا اسْمُكِ ؟
Namaku Khaulah, siapa namamu?
خَدِيْجَة: اِسْمِيْ خَدِيْجَة
خَوْلَة: كَيْفَ حَالُكِ ؟
Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?
خَدِيْجَة: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ. وَكَيْفَ حَالُكِ أَنْتِ ؟
Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?
خَوْلَة: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ
مُحَمَّد: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
شَرِيْف: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
مُحَمَّد: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟
Anda dari mana?
شَرِيْف: أَنَا مِنْ بَاكِسْتَانِ
Saya dari Pakistan
مُحَمَّد: هَلْ أَنْتَ بَاكِسْتَانِيٌّ ؟
Apakah anda orang Pakistan?
شَرِيْف: نَعَمْ، أَنَا بَاكِسْتَانِيٌّ. وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ ؟
Iya, saya orang Pakistan. Kalau engkau bangsa apa?
مُحَمَّد: أَنَا تُرْكِيٌّ، أَنَا مِنْ تُرْكِيَا
Saya orang Turki. Saya dari Turki
شَرِيْف: أَهْلاً وَسَهْلاً
Selamat datang!
مَرْيَم: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
زَيْنَب: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
مَرْيَم: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ ؟
Anda dari mana?
زَيْنَب: أَنَا مِنْ مِصْرَ
Saya dari Mesir
مَرْيَم: هَلْ أَنْتِ مِصْرِيَّة ؟
Apakah anda orang Mesir?
زَيْنَب: نَعَمْ، أَنَا مِصْرِيَّة. وَمَا جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ ؟
Iya, saya orang Mesir. Kalau engkau bangsa apa?
مَرْيَم: أَنَا سُوْرِيَّة، أَنَا مِنْ سُوْرِيَا
Saya orang Syria. Saya dari Syria
زَيْنَب: أَهْلاً وَسَهْلاً
Kholid: "Baik, alhandulillah."
خَوْلَة: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْخَدِيْجَة: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
خَوْلَة: اِسْمِيْ خَوْلَة، مَا اسْمُكِ ؟
Namaku Khaulah, siapa namamu?
خَدِيْجَة: اِسْمِيْ خَدِيْجَة
خَوْلَة: كَيْفَ حَالُكِ ؟
Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?
خَدِيْجَة: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ. وَكَيْفَ حَالُكِ أَنْتِ ؟
Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?
خَوْلَة: بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ للهِ
مُحَمَّد: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
شَرِيْف: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
مُحَمَّد: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟
Anda dari mana?
شَرِيْف: أَنَا مِنْ بَاكِسْتَانِ
Saya dari Pakistan
مُحَمَّد: هَلْ أَنْتَ بَاكِسْتَانِيٌّ ؟
Apakah anda orang Pakistan?
شَرِيْف: نَعَمْ، أَنَا بَاكِسْتَانِيٌّ. وَمَا جِنْسِيَّتُكَ أَنْتَ ؟
Iya, saya orang Pakistan. Kalau engkau bangsa apa?
مُحَمَّد: أَنَا تُرْكِيٌّ، أَنَا مِنْ تُرْكِيَا
Saya orang Turki. Saya dari Turki
شَرِيْف: أَهْلاً وَسَهْلاً
Selamat datang!
مَرْيَم: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
زَيْنَب: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ
مَرْيَم: مِنْ أَيْنَ أَنْتِ ؟
Anda dari mana?
زَيْنَب: أَنَا مِنْ مِصْرَ
Saya dari Mesir
مَرْيَم: هَلْ أَنْتِ مِصْرِيَّة ؟
Apakah anda orang Mesir?
زَيْنَب: نَعَمْ، أَنَا مِصْرِيَّة. وَمَا جِنْسِيَّتُكِ أَنْتِ ؟
Iya, saya orang Mesir. Kalau engkau bangsa apa?
مَرْيَم: أَنَا سُوْرِيَّة، أَنَا مِنْ سُوْرِيَا
Saya orang Syria. Saya dari Syria
زَيْنَب: أَهْلاً وَسَهْلاً
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Catatan: Hanya anggota dari blog ini yang dapat mengirim komentar.